Untitled Document

Quinta-feira - 26/10/2006 - HOTEL ONDINA APART

Sala Ondina Apart-GT Filosofia Antiga

HORÁRIO	ATIVIDADES
	Moderador da Sessão: Marcelo Marques (UFMG)
08:00	Markus Figueira da Silva (UFRN) Acaso, diferença e a noção epicúrea de declinação.
08:30	Miriam Campolina Diniz Peixoto (UFMG) Afecções da alma e do corpo no debate entre filosofia e medicina no século V a.C..
09:00	Jovelina Maria Ramos de Souza (UEPA) O Fédon e a erótica de Morte em Veneza
09:30	Admar Almeida da Costa (UFRJ) Éros e Psykhé no Fedro de Platão
10:00	INTERVALO
	Moderador da Sessão: Marcelo Perine (PUC-SP)
10:30	Rubens Garcia Nunes Sobrinho (UFMG) Kosmos e inteligência: o mito final do Górgias
11:00	Carolina Araújo (UFF) Como educar os amantes de espetáculos.
11:30	Karen Franklin (UFPR) Ignorância ou demência no livro VII da República?
12:00	Marcelo P. Marques (UFMG) Desejo e aparecer - a psukhé em questão no livro IV da República.
12:30	INTERVALO DE ALMOÇO
	Moderador da Sessão: Carolina Araujo (UFF)
14:00	Marcelo Perine (PUC-SP) O dialético e a definição do Bem em Platão
14:30	Maria Aparecida de Paiva Montenegro (UFC) Linguagem e conhecimento no Crátilo de Platão.
15:00	Fernando Rey Puente(UFMG) Conhecimento e tempo em Aristoteles
15:30	Luisa Severo Buarque de Holanda (UFRJ) Narração e drama em Aristóteles.
16:00	INTERVALO
	Moderador da Sessão: Maria Aparecida Montenegro (UFC)
16:15	Fernando José de Santoro Moreira (UFRJ) Os Prazeres do Riso.
16:45	Fernando Rocha Sapaterro (PUC-SP) O Atomismo de Epicuro como meio de compreensão do "télos katá physin"
17:15	José Gabriel Trindade Santos (UFPB) Empédocles: endireitando o ciclo

Veja abaixo todas as outras comunicações em filosofia antiga:

Dia	Grupo	Local
24/10	GT Platão e Platonismo	Atlantic Towers – sala Ondina 3
24/10	GT Aristóteles	Atlantic Towers – sala Escreva Miguel
24/10	Diversos em Fil. Antiga	Othon Pal. Hotel – sala Pelourinho
24/10	Diversos em Fil. Antiga	Atlantic Towers – sala Ondina 1 e 2
26/10	GT Filosofia Antiga	Hotel Ondina Apart – sala Ondina Apart
27/10	Diversos em Fil. Antiga	Othon Pal. Hotel – sala Amaralina

Terça-feira - 24/10/2006 - ATLANTIC TOWERS

Sala Ondina 3 - GT Platão e Platonismo

HORÁRIO	ATIVIDADES
	Moderador da Sessão: Carla Francalanci (UFES)
08:00	George Matias de Almeida Júnior (UFMG) Filosofia, atopia e modos de vida no Górgias de Platão.
08:30	Jose Andre Ribeiro (UFMG) O entusiasmo como base para a mimesis no diálogo Íon de Platão.
09:00	Nelson de Aguiar Menezes Neto (UFRJ) O Lugar dos Deuses na Pólis e a Função do Filósofo: a "theología" no Livro II da "República".
09:30	Marcio Soares (UPF) Forma e conteúdo na construção da dialética de Platão
10:00	INTERVALO
	Moderador da Sessão: Fernando Decio Porto Muniz (UFF)
10:30	Anastácio Borges de Araújo Júnior (UNICAP) Sofista e Timeu: o ser e a gênese.
11:00	Alcides Hector Rodriguez Benoit (UNICAMP) O diálogo Filebo e a racionalidade da diánoia.
11:30	Eliane Christina de Souza (UNIOESTE) Algumas considerações sobre as formas em Platão.
12:00	José Lourenço Pereira da Silva (UEM) Sobre o problema do conhecimento no "Teeteto" de Platão.
12:30	INTERVALO DE ALMOÇO
	Moderador da Sessão: Alcides Hector Rodriguez Benoit (UNICAMP)
14:00	Miguel Spinelli (UFSM) Platão e alguns mitos que lhe atribuímos.
14:30	Rachel Gazolla de Andrade (PUC-SP) Sobre a dor no Filebo, de Platão.
15:00	Maura Iglesias (PUC-Rio) Métodos matemáticos e métodos dialéticos.
15:30	Fernando Decio Porto Muniz (UFF) Forma e Conteúdo no Filebo de Platão
16:00	INTERVALO
	Moderador da Sessão: Gabriele Cornelli (UNIMEP/UMESP)
16:15	Gabriele Cornelli (UNIMEP/UMESP) O limite pitagòrico da metafìsica: dialètica do limitado e do ilimitado no Filebo.
16:45	Paulo José Moraes Pinheiro (UNIRIO) O entusiasmo poético na filosofia de Platão.
17:15	Carla Francalanci (UFES) Considerações acerca das definições de logos no Teeteto de Platão.
17:45	Edrisi de Araujo Fernandes (UFRN) O "fundamento" (Grund) de Schelling: uma aproximação às ägrapha dógmata de Platão.

Terça-feira - 24/10/2006 - ATLANTIC TOWERS

Sala Escravo Miguel - GT Aristóteles

HORÁRIO	ATIVIDADES
	Moderador da Sessão: Marco Zingano (USP)
08:00	Conrado Mariano Tarcitano Filho (UFRJ) Imaginação: Papel e Influência na ação humana em Aristóteles.
08:30	Marisa Lopes (Fespsp) A amizade política em Aristóteles.
09:00	Denis Coitinho Silveira (CEBRAP) Teoria da Justiça de Aristóteles
09:30	João Hobuss (UFPel) O direito natural em Aristóteles
10:00	INTERVALO
	Moderador da Sessão: Lucas Angioni (UNICAMP)
10:30	Yara Frateschi (Unicamp) Leituras Relativistas da Moral Aristotélica
11:00	Mateus Ricardo Fernandes Ferreira (UNICAMP) Unidade e explicação na Metafísica de Aristóteles
11:30	Carlos Alexandre Terra (UNICAMP) Conhecimento Prévio em Aristóteles
12:00	Luís Márcio Nogueira Fontes (UNICAMP) A sabedoria de Aristóteles.
12:30	INTERVALO DE ALMOÇO
	Moderador da Sessão: Arlene Reis (UFSC)
14:00	Raphael Zillig (UFRGS) Gênero, matéria e potência em Aristóteles
14:30	Juliana Ortegosa Aggio (USP) Percepção e conhecimento segundo Aristóteles.
15:00	Eduardo Isdra Záchia (UFRGS) Ontologia e Ciência no sistema de Aristóteles
15:30	Marina dos Santos (UFRGS) Uma proposta de agrupamento para as aporias do livro B da Metafísica de Aristóteles
16:00	INTERVALO
	Moderador da Sessão: Fernando Santoro (UFRJ
16:15	Inara Zanuzzi (UFRGS) A teoria dos atos voluntários na Ética Eudêmia, livro II.
16:45	Arlene Reis (UFSC) Questões de método na Física B2 de Aristóteles
17:15	Lucas Angioni (UNICAMP) Substância, teleologia e efetividade em Aristóteles.
17:45	Marco Antônio de Ávila Zingano (USP) O método na ética de Aristóteles.

Terça-feira - 24/10/2006 - OTHON PALACE HOTEL

Sala Pelourinho B - Temática Filosofia Antiga

Temática Filosofia Antiga
HORÁRIO	ATIVIDADES
	Moderador da Sessão: Gisele Amaral dos Santos (UFPB)
14:00	Gabriela Guimarães Gazzinelli (UFMG) O embate entre as fontes no anedotário de Pirro.
14:30	Carla Cristina Perozzo (UFRJ) O prazer e a felicidade segundo a filosofia epicurista
15:00	Antonio Julio Garcia Freire (UFRN) O conceito de simulacra em Lucrécio: contributo a physis epicúrea.
15:30	Ronildo Alves dos Santos (UNICAMP) O papel do saber na aquisição da virtude: uma abordagem estóica.
16:00	INTERVALO
	Moderador da Sessão: Nancy Mangabeira Unger (UFBA)
16:15	Francesca Focaroli (USS) Corpo feminino e questões de gênero em Hipócrates, Platão e Aristóteles.
16:45	Gisele Amaral dos Santos (UFPB) Filosofia do logos no médio-estoicismo
17:15	María Isabel Santa Cruz (UBA) Pensamiento no discursivo y predicación en Plotino.

Terça-feira - 24/10/2006 - ATLANTIC TOWERS

Sala Ondina 1+2 - Temática Filosofia Antiga

HORÁRIO	ATIVIDADES
	Moderador da Sessão: Nancy Mangabeira Unger (UFBA)
08:00	Sheila Paulino e Silva (USP) A alegria de Sócrates diante da iminência da morte: um estudo sobre a phrónêsis no Fédon.
08:30	Fábio Amorim de Matos Júnior (Unicamp) O processo de dramatização do "Laques" enquanto extensão da defesa manifesta na "Apologia de Sócrates"
09:00	Janaína Silveira Mafra (UFMG) As relações entre o élenkhos socrático e a verdadeira arte política no diálogo Górgias de Platão.
09:30	Jorge dos Santos Lima (UFRN) Linha Dividida: A Doutrina Central da Teoria Platônica em A República.
10:00	INTERVALO
	Moderador da Sessão: Márcio Damin Custódio (UFBA)
10:30	Lethicia Ouro de Almeida M. Oliveira (UFRJ) Dos bordados no céu: uma leitura de Rep. 616b2-617d6.
11:00	Anderson de Paula Borges (USP) Conhecimento Proposicional e Conhecimento de Objetos no Teeteto de Platão.
11:30	Igor Mota Morici (UFMG) A noção de categoria nas Categorias de Aristóteles: uma análise a partir dos "prós ti".
12:00	Débora Mariz (UFMG) O mecanismo psicofisiológico de habituação na ética de Aristóteles.
12:30	INTERVALO DE ALMOÇO
	Moderador da Sessão: Tadeu M. Verza (UFBA)
14:00	Adriana Santos Tabosa (Unicamp) Os conceitos de economia e crematística em Aristóteles.
14:30	Lucas Rocha Faustino (UFC) Justiça e Philia como constituidores da homónoia em Aristóteles.
15:00	Edgard Cabral Cardoso (UFMG) Prudência e experiência na ética de Aristóteles.
15:30	Tito Barros Leal de Pontes Medeiros (UECE) Considerações acerca da ética aristotélica: o caso Édipo Rei.
16:00	INTERVALO
	Moderador da Sessão: Maria Aparecida de Paiva Montenegro (UFC)
16:15	Frédérique Ildefonse (CNRS) Une solution indirecte à un problème grammatical antique : la définition de la conjonction chez Denys le Thrace.
17:15	Gerard Naddaf (YU) Allegory and the Origins of Philosophy.

Sexta-feira - 27/10/2006 - OTHON PALACE HOTEL

Sala Amaralina - Temática Filosofia Antiga

HORÁRIO	ATIVIDADES
	Moderador da Sessão: Nancy Mangabeira Unger (UFBA)
08:00	Haroldo Osmar de Paula Jr (PUCPR) Dionísio e o papel do coro na tragédia grega.
08:30	Marcus Vinícius Silva Martins (UnB) Heráclito: o pensador da permanência
09:00	Camila do Espírito Santo Prado de Oliveira (UFRJ) O fim no poema "Os Trabalhos e os Dias" de Hesíodo.
09:30	Cristina de Souza Agostini (USP) A desvirilização pela filosofia.
10:00	Flavio Fontenelle Loque (UFMG) La Mothe Le Vayer e os Céticos Antigos.

Inscritos junto aos respectivos programas de Pós-Graduação, com programação paralela, a ser divulgada.

17. Alexandre Costa / URFJ/ Da intenção filosófica dos paradoxos de Zenão de Eléia

18. Antonio Carlos Hirsch / UFRJ / Narrativa e política no Banquete de Platão

20. Aparecido Leal / UNICAMP / Mito – a questão da censura na República de Platão

22. Lethicia Oliveira / UFRJ / O que é imortalidade da alma? Da continuidade de athánatos e aeí no Mito de Er'

Reunir em um mesmo grupo de trabalho pesquisadores em Filosofia Grega que estejam envolvidos em projetos de tradução de textos antigos, propiciando-lhes assim um espaço de convergência no qual possam:

A pesquisa em Filosofia Grega Antiga no Brasil encontra-se atualmente em um momento decisivo, portanto crítico, de seu desenvolvimento. Torna-se imperativo o desafio de enfrentarmos o problema da tradução criteriosa dos textos da tradição clássica para a língua portuguesa. Este momento exige das instituições universitárias brasileiras que elas assumam este desafio e viabilizem para a comunidade de pesquisadores, professores e estudantes, traduções de qualidade que se constituam como referência para o ensino e para a pesquisa acadêmica. Uma tarefa que implica grandes responsabilidades e que deve ser enfrentada com extrema prudência, mas à qual não podemos mais nos furtar.

Os países de língua portuguesa, em geral, contam com raras edições próprias de textos gregos e latinos. O único esforço sistemático de que temos notícia, deve-se ao Instituto de Estudos Clássicos da Universidade de Coimbra, que publicou alguns títulos sob o patrocínio do Conselho Nacional de Investigação Científica português. No Brasil, constatamos, com raras exceções, a ausência de traduções de qualidade, constituindo uma lacuna grave no panorama cultural e acadêmico brasileiro. Existem atualmente algumas iniciativas paralelas de tradução em andamento, cuja mera existência indica a urgência de que sejam propostos, em âmbito nacional, parâmetros técnicos, certo, mas principalmente filosóficos para o seu trabalho.

Uma das iniciativas mais consistentes, no Brasil, atualmente, é o projeto de constituição da Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Latinorum Brasiliensis, proposto pelo Conselho Editorial da SBEC – Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, com o apoio financeiro da Editora Peixoto Neto, sob a coordenação do Prof. Dr. Jacyntho Lins Brandão – Departamento de Letras Clássicas, Faculdade de Letras, UFMG. Este projeto visa a publicação dos textos dos antigos escritores gregos e latinos, em edições bilíngües, constando de: 1.Introdução (autor, época, texto, gênero, transmissão da obra, etc); 2. texto original com aparato crítico (adquirido preferencialmente da coleção da Universidade de Oxford); 3. tradução em língua portuguesa, com notas críticas; 4. comentários ao texto; 5. glossário de nomes próprios e técnicos.

Outro projeto, mais específico, neste sentido é o Vocabulário Grego-Português de Termos Filosóficos, financiado pelo CNPq e pela FAPERJ, coordenado pelos professores Maria das Graças de Moraes Augusto, UFRJ e Jacyntho José Lins Brandão, UFMG. Pretendemos trabalhar de modo articulado com estes grupos, uma vez que eles reúnem especialistas em Língua e Literatura grega e latina e em História Antiga, áreas que, juntamente com a Filosofia Antiga, constituem, a nosso ver, o tripé "filológico" indispensável para a sustentação de um projeto de tal envergadura.

Toda tradução de uma obra antiga, de filosofia ou não, envolve pressupostos filosóficos. Uma tradução será tão mais consistente quanto mais conscientes forem estes pressupostos, por parte dos tradutores. Por outro lado, a tradução de textos filosóficos só pode ser feita por filósofos que, por sua vez, tenham uma boa formação nas diferentes "Ciências da Antigüidade". No caso da Filosofia Antiga, portanto, a questão torna-se crucial: à formação em Língua, Literatura e História antigas deve-se aliar uma postura propriamente filosófica, no sentido de reconhecer a inevitabilidade do trabalho de recriação crítica dos textos, trabalho este que deve, ao "transportar" o texto para outra época, a nossa, manter viva e eloqüente a tradição, respeitando-a com o máximo de objetividade. Neste sentido, a apropriação de textos da tradição filosófica clássica deve ser compreendida enquanto diálogo crítico e pensante com a tradição que os transporta até nós.

Não se pretende, obviamente, com o trabalho deste grupo, uma suposta padronização das traduções, que implique em homogeneização ou uniformização dos textos. Trata-se de propor a reflexão crítica dialogada dos diferentes pressupostos filosóficos que sustentam as diversas orientações de tradução e, neste embate, produzir um ambiente argumentativo no qual possam ser tomadas decisões teóricas conscientes e conseqüentes.

8:00 Profa. Dra. Maria das Graças M. Augusto. UFRJ
8:25 Prof. Dr. Marcelo P. Marques. UFMG.
8:50 Profa. Dra. Izabela A. Bocayuva. UFRJ.
9:15 Prof. Dr. José Gabriel T. Santos. Univ. de Lisboa
9:40 DEBATE

14:00 Prof. Cláudio Oliveira da Silva. UFF.
14:25 Prof. Alexandre G. Pereira. UFPR.
14:50 Eliane Christina de Souza. USP.
15:15 Celina Figueiredo Lage. UFMG.
15:40 DEBATE

16:30 Carolina de Mello Bonfim Araújo. UFRJ
16:55 Jovelina Maria Ramos de Souza. UFMG.
17:20 Marco Antonio Valentim. UFRJ.
17:45 DEBATE

8:00 Prof. Dr. Fernando Rey Puente. UFMG
8:25 Prof. Dr. J. C. K. Quartim de Moraes. UNICAMP.
8:50 Prof. Dr. Fernando J. de Santoro Moreira. UFRJ.
9:15 Prof. Dr. Cláudio Veloso, UNICAMP.
9:40 DEBATE

14:00 Profa. Dra. Maria da Graça F. F. Schalcher. UFRJ.
14:25 Prof. Lucas Angioni. UNICAMP
14:50 Prof. Dr. Francisco Benjamin de Souza Netto. UNICAMP.
15:15
15:40 DEBATE

16:30 Prof. Dr. Markus Figueira da Silva. UFRN
16:55 Admar Almeida da Costa. UFRJ.
17:20 Richard Romero Oliveira. UFMG
17:45 DEBATE

8:00-10:00h - Poesia e Filosofia
Marco Antonio Valentim - Doutorando, UFRJ - O elemento grego
Fernando Santoro de Moreira - Prof. Doutor, UFRJ - Os catálogos das Nereidas
Jovelina M. R. Souza - Mestranda, UFMG - De Heródoto a Górgias: um olhar sobre a origem do conceito de poíesis

10:30-12:30 - Sofística e Filosofia
Anna Christina da Silva - Mestranda, UFMG - Leituras de Protágoras
Eliana Christina de Souza - Doutora pela USP - Protágoras, interlocutor do Estrangeiro de El
Marcelo P. Marques - Prof. Doutor, UFMG - O sentido dialético das aporias no Eutidemo de Platão.

16:00h - Platão
Maria das Graças de Moraes Augusto - Profa. Doutora, UFRJ - A impossibilidade da demiurgía das Idéias e as possibilidades da philosophía
Richard R. Oliveira - Doutorando, UFMG - R etórica e racionalidade no livro I das Leis de Platão
Marcelo Perine - Prof. Doutor, PUC-SP - O significado de súngramma na interpretação da Escola Platônica de Tübingen

8:00h - Platão e Aristóteles
Izabela Aquino Bocayuva - Profa. Doutora, Estácio de Sá, RJ - Da Liberdade
Fernando Rey Puente - Prof. Doutor, UFMG - Exaíphnes em Platão
Cláudio Oliveira da Silva - Prof. Doutor, UFF - O todo e o ato: da distinção entre hólon e pân na Metafísica de Aristóteles.

10:30h - Atomismo e neo-platonismo
Miriam C. D. Peixoto - Profa. Doutora, CES - ISI, BH - Plutarco, leitor de Demócrito. A mise en scène das reflexões éticas
João Quartim de Moraes, Professor Doutor, DF/IFCH/UNICAMP - Justiça e direito em Epicuro
Mauricio Pagotto Marsol, Doutorando, USP - Conversão como exigência do discurso filosófico em Enêadas VI, 9

ATIVIDADES

HORÁRIO

ATIVIDADES

HORÁRIO

ATIVIDADES

HORÁRIO

ATIVIDADES