I. ERRATA
Houve erros cometidos na numeração dos parágrafos
de 05 a 10, segundo a edição histórico-crítica em alemão, corresponde aos
parágrafos 450 a 455 da tradução para o português de Paulo Meneses e aos arquivo mp3 126 a 129.
Não gravei e não numerei o parágrafo 05 segundo a numeração da edição histórico-crítica ou
parágrafo 450 da tradução para o português. Com isso, cometi erros na numeração
dos parágrafos e, conseqüentemente, na numeração dos arquivos mp3.
A tabela abaixo mostra na primeira coluna, sempre
contando a partir da esquerda para a direita, a minha numeração dos parágrafos
citados nos arquivos mp3 126 a 129, ao passo que a
última coluna lista a numeração dos arquivos mp3.
Atente para o fato de que o parágrafo 450 da tradução para o português
(terceira coluna) ou o parágrafo 05 de acordo com a numeração da edição
histórico-crítica (segunda coluna) não foi gravado.
|
Minha numeração dos parágrafos nos arquivos mp3 126 a 129 |
Numeração da edição histórico-
crítica |
Numeração da tradução para o português |
Numeração dos arquivos mp3 |
|
Parágrafo não numerado |
05 |
450 |
Não gravado |
|
Parágrafo 05 |
06 |
451 |
126 |
|
Parágrafo 06 |
07 |
452 |
127 |
|
Parágrafo 07 |
08 |
453 |
128 |
|
Parágrafos 08 e 09 |
09 e 10 |
454 e 455 |
129 |
Portanto, ao ouvir os arquivos mp3
de 126 a 129, os parágrafos de número 05 a 09, citados nesses arquivos mp3, devem ser interpretados de acordo com a numeração das
colunas: a) numeração da edição histórico-crítica (segunda coluna) e b)
numeração da tradução para o português (terceira coluna).
II. CORREÇÃO DO ERRO
Clique
no link abaixo para ouvir o arquivo mp3 relativo ao parágrado 05 de acordo com a) numeração da edição histórico-crítica (segunda
coluna) ou b) numeração da tradução para o português (terceira coluna).