* Os certificados de participação serão emitidos de acordo com a carga horária a que o inscrito assistir.
Horário de Brasília (UTC-3)
Segunda-feira /Monday(30/05)
10h às 10h15: Abertura e boas-vindas
Ariel Novodvorski (Diretor do ILEEL/UFU)
Thais Porlan de Oliveira (Vice-diretora da FAFICH/UFMG)
Júlia Batista Castilho de Avellar (Coordenadora do Simpósio na UFU)
Maria Cecília de M. Coelho (Coordenadora do Simpósio na UFMG)
10h15 às 12h15: Mesa 1
Jacqueline Fabre-Serris (Université de Lille) Ovide, Empédocle et l’écriture des histoires de métamorphoses
Yiannis Petropoulos (Democritus University/CHS-Nafplion) Transformation in the name of love: Amatory fantasies in ancient Greek folk-song and beyond
Frederick Ahl (Cornell University) Ovid’s Metrics of Metamorphosis
Moderação: Teodoro Assunção (UFMG)
14h às 16h: Mesa 2
José Amarante Santos Sobrinho (UFBA) Ovídio e Fulgêncio: entre o mutatas dicere formas (“cantar as formas transmudadas”) e o mutatas vanitates manifestare (“revelar as aparências transmudadas”)
Lorena Lopes da Costa (UFRJ) A metamorfose do herói: odisseias francesas de 1914
Connie Bloomfield-Gadêlha (King’s College London) Da Europa clássica ao Nordeste popular: metamorfoses da cultura greco-romana na cantoria e cordel.
Moderação: Anna Silva (Instituto Investigações Universidade dos Açores)
16h15 às 18h15: Mesa 3
Alcione Lucena de Albertim (UFPB) A narrativa mítica e sua função elaborativa: interface entre os mitos e a psicanálise
Ana Thereza Basílio (UFRJ) Res ardua uetustis nouitatem dare: natureza e império na Naturalis Historia
Júlia Batista Castilho de Avellar (UFU) Heroínas metamórficas: a modernidade nas Heroides de Ovídio
Moderação: Rafael Guimarães Tavares da Silva (Doutor em Letras/UFMG)
18h30 às 20h30: Mesa 4
Thais Fernandes (UFSC) (Re)tradução e metamorfose em Virgílio: permanência e transformação
Stéfano Paschoal (UFU) Metamorfoses da metamorfose: a tradução de Der vollkommene Capellmeister de Johann Mattheson e seus efeitos metamórficos
Sérgio Alcides (UFMG) Metamorfoses mudadas: poemas
Moderação: João Lupi (UFSC)
Terça-feira/Tuesday (31/05)
10h às 12h: Mesa 5
Martin Dinter (King’s College London) The interplay of media in Ovid’s Metamorphoses
Jesse Weiner (Hamilton College) Metamorphic Classics: A Changing Discipline in Changing Times
Mark Fleishman (University of Cape Town) Tragedy, Apartheid, (de)Coloniality: echoes and afterlives
Moderação: Antônio Orlando Lopes (UFMG)
14h às 16h Mesa 6
Marina Regis Cavicchioli (UFBA) As metamorfoses do vinho no mundo romano
Alexandra Sofroniew (UC Davis) Transforming wool to cloth: sheep, Hercules and the dedication of textile tools in pre-Roman Italy
Lílian Panachuk (UFMG) A argila e o fogo: metamorfose entre vazios e cacos
Moderação: Luiz Paulo Rouanet (UFSJ)
16h15 às 18h15: Mesa 7 - Grupo Hespérides
Leni Ribeiro Leite (University of Kentucky) Transformações multilíngues na América Portuguesa: Ovídio em Música do Parnaso
Raquel Barragán Aroche (Universidad Nacional Autónoma de México) De la desmesura a la brevedad: recreaciones de las Metamorfosis en el Siglo de Oro.
Felipe Valencia (Utah State University) A Fable without Glory: The Myth of Apollo and Daphne in Seventeenth-Century Spanish Poetry
Moderação: Maria Cecília de M. Coelho (UFMG)
18h30 às 20h30: Mesa 8
Frederico de Sousa Silva (UFU) A sátira menipeia de Sêneca e suas múltiplas metamorfoses
Pedro Baroni Schmidt (UFRJ) Rios em metamorfose: de Ovídio a Baudri de Bourgueil
Robson Tadeu Cesila (USP) Metamorfose ambulante: o uso multifacetado da épica ovidiana nos epigramas de Marcial
Moderação: Diogo Mesti (UFSC)
Quarta-feira/Wednesday (01/06)
10h às 12h: Mesa 9
Nastassja Pugliese (UFRJ) Metamorfoses e transmutações em Spinoza e Anne Conway
Rubens Nunes Sobrinho (UFU) As metamorfoses da alma nos diálogos platônicos
Marco Formisano (Ghent University) Arachne or the Metamorphoses of Labor
Moderação: Jacyntho Lins Brandão (UFMG)
14h às 16h: Mesa 10
Igor Barbosa Cardoso (Projeto República/UFMG) A metamorfose de Dáfnis e Cloé: do texto à imagem
Sandra Braga Bianchet (UFMG) Nihil impossibile: as múltiplas espécies de metamorfose em O burro de ouro de Apuleio
Deolinda Freire (UFTM) A metamorfose do discurso histórico nas edições ornadas com gravuras nos séculos XVI e XVII
Moderação: Venúncia Coelho (IFMG – Campus Ouro Preto)
16h15 às 18h15: Mesa 11
Ana Vicentini de Azevedo (UnB) The case of a trans-subject: Ouvi(r)dio with Lacan
Martin M. Winkler (George Mason) Prolegomena in Cinemetamorphosin Brevissima
Moderação: Edson Martins (UFV)
18h30 às 19h30: Performance: Duo poético
Raimundo Carvalho (UFES) Metamorfoses X, 1-85 e XI, 1-66: Orfeu e Eurídice, uma história de amor e morte
Rodrigo Gonçalves (UFPR) Metamorfoses em performance
Moderação: Guiomar de Grammont (UFOP)